Y si alguno viene a verme, habla mentira, Su corazón recoge malas noticias, Y saliendo afuera, las divulga.
Marcos 7:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Y decía: Lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Pero decía, que lo que del hombre sale, eso contamina al hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Y entonces agregó: «Es lo que sale de su interior lo que los contamina. Biblia Católica (Latinoamericana) Así Jesús declaraba que todos los alimentos son puros.
Y luego continuó: 'Lo que hace impura a la persona es lo que ha salido de su propio corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y seguía diciendo: 'Lo que sale del interior del hombre, eso es lo que contamina al hombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y decía: Lo que sale del hombre, eso contamina al hombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y también dijo: «Lo que hace impura delante de Dios a la gente, es lo que la gente dice y hace. |
Y si alguno viene a verme, habla mentira, Su corazón recoge malas noticias, Y saliendo afuera, las divulga.
¡Ay de quienes planean maldades y traman iniquidad en sus camas! Que al clarear la mañana las ejecutan con el poder que tienen en su mano.
Pero las cosas que salen° de la boca° provienen del corazón, y ésas contaminan al hombre.
Pero Él, respondiendo, dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.°
Nada hay fuera del hombre que entre en él y lo pueda contaminar, sino las cosas que salen del hombre son° las que contaminan al hombre.
Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos: fornicaciones, hurtos, homicidios,
Pero el que no descendía de ellos, recibió° diezmos de Abraham, y bendijo° al que tenía las promesas.
La lengua es un fuego, un mundo de iniquidad; la lengua está puesta entre nuestros miembros y contamina todo el cuerpo, e inflama el curso de la existencia,° siendo inflamada por el mismo infierno.
¿De dónde esas guerras y de dónde esas contiendas entre vosotros? ¿No es de allí, de vuestras pasiones, las cuales combaten en vuestros miembros?