Llega° a una casa, y de nuevo se agolpa una multitud tal, que ellos no podían ni siquiera comer pan.
Marcos 5:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Y fue con él, y lo seguía una gran multitud, y lo apretujaban. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Fue, pues, con él; y le seguía una gran multitud, y le apretaban. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús fue con él, y toda la gente lo siguió, apretujada a su alrededor. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús se fue con Jairo; estaban en medio de un gran gentío, que lo oprimía. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús se fue con él. Y gran cantidad de pueblo le acompañaba, apretujándolo por todas partes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesús fue con él, y mucha gente le seguía, y le apretaban. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús se fue con Jairo. Mucha gente se juntó alrededor de Jesús y lo acompañó. |
Llega° a una casa, y de nuevo se agolpa una multitud tal, que ellos no podían ni siquiera comer pan.
y le suplica con insistencia, diciendo: Mi hijita está agonizando, ¡ven!° ¡Pon las manos sobre ella para que sea sanada, y pueda vivir!
Y sus discípulos le decían: Ves que la multitud te apretuja, y preguntas ¿quién me ha tocado?
Apiñándose las multitudes, comenzó a decir: Esta es una generación perversa, que busca una señal,° pero no se le dará sino la señal de Jonás.
Entretanto, se habían aglomerado° miles y miles de la multitud, hasta el punto que se pisoteaban unos a otros. Entonces comenzó a decir primero a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos,° que es la hipocresía.
procuraba ver quién era Jesús, pero no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.
Jesús fue con ellos, pero cuando ya no distaba mucho de la casa, el centurión envió unos amigos a decirle: Señor, no te molestes, porque no soy digno° de que entres bajo mi techo,
porque tenía una hija única,° como de doce años, y se estaba muriendo. Y mientras Él iba, las multitudes lo apretujaban,
Y dijo Jesús: ¿Quién se agarró de mí? Y negándolo todos, dijo Pedro:° Maestro, las multitudes te apretujan y te oprimen…°
respecto° a Jesús de Nazaret: Cómo Dios lo ungió con el Espíritu Santo y poder. Éste anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con Él.