Marcos 14:50 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y abandonándolo, huyeron todos.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces todos sus discípulos lo abandonaron y huyeron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y todos los que estaban con Jesús lo abandonaron y huyeron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces, abandonándolo, huyeron todos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces todos dejándole, huyeron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

En ese momento, todos los discípulos abandonaron a Jesús y huyeron.

Marcos 14:50 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 38:11

Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi herida, Mis allegados permanecen a distancia.

Salmos 88:18

Alejaste de mí a mis amigos y compañeros, Y mi compañía son las tinieblas.

Isaías 63:3

Yo solo he pisado el lagar, Y de los pueblos nadie había conmigo. Los aplasté con mi ira, Y los pisoteé con mi furor, Su sangre° salpicó mis vestiduras, Y manché todas mis ropas.

Marcos 14:27

Les dice Jesús: Todos os escandalizaréis,° porque está escrito: Heriré al pastor, y las ovejas serán dispersadas.°

Marcos 14:49

Cada día estaba con vosotros enseñando en el templo,° y no me prendisteis. Así sea,° para que se cumplan las Escrituras.

Marcos 14:51

También prendieron a cierto joven° que lo seguía cubierto con una sábana sobre su cuerpo.

Juan 16:32

He aquí viene una hora, y ha llegado, en que seáis esparcidos cada uno por su lado y me dejéis solo; aunque no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Juan 18:8

Jesús respondió: Os dije que Yo soy; por tanto, si me buscáis a mí, dejad que éstos se vayan.

2 Timoteo 4:16

En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.