¡Oh, si tú fueras como mi hermano, que mamó los pechos de mi propia madre! Al hallarte afuera yo te besaría, Y nadie me despreciaría por ello.
Marcos 12:42 - La Biblia Textual 3a Edicion pero llegando una viuda pobre, echó dos blancas, lo que es un cuadrante. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, o sea un cuadrante. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces llegó una viuda pobre y echó dos monedas pequeñas. Biblia Católica (Latinoamericana) pero también se acercó una viuda pobre y echó dos moneditas de muy poco valor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegó también una pobre viuda, que echó dos monedas muy pequeñas, equivalentes a un cuarto de as. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, que es un cuadrante. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En eso llegó una viuda pobre, y echó en una de las cajas dos moneditas de poquísimo valor. |
¡Oh, si tú fueras como mi hermano, que mamó los pechos de mi propia madre! Al hallarte afuera yo te besaría, Y nadie me despreciaría por ello.
Y cualquiera que dé a beber tan sólo un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, por cuanto es discípulo,° de cierto os digo que de ningún modo perderá su recompensa.
De cierto te digo que de ninguna manera saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante.°
Y sentado° enfrente del arca de las ofrendas, observaba cómo la gente echaba cobre en el arca.° Y muchos ricos echaban mucho,
Y llamando a sus discípulos, les dijo: De cierto os digo que esta pobre viuda echó más que todos los que están echando en el arca de las ofrendas.
Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.
que en medio de la gran aflicción con que han sido probados, la abundancia de su gozo y su extrema pobreza abundaron en° la riqueza de su generosidad.