Marcos 11:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré un asunto; respondedme, y también os diré con qué autoridad hago estas cosas:

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Jesús, respondiendo, les dijo: Os haré yo también una pregunta; respondedme, y os diré con qué autoridad hago estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Les diré con qué autoridad hago estas cosas si me contestan una pregunta —respondió Jesús—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les contestó: 'Les voy a hacer yo a ustedes una sola pregunta, y si me contestan, les diré con qué derecho hago lo que hago. Háblenme'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús les contestó: 'Os voy a hacer una sola pregunta. Respondédmela, y yo os diré con qué autoridad hago todo eso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jesús, respondiendo, les dijo: Yo también os haré una pregunta; y respondedme, y os diré con qué autoridad hago estas cosas:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les dijo: —Yo también voy a preguntarles algo: ¿Quién le dio autoridad a Juan el Bautista para bautizar? ¿Dios, o alguna otra persona? Si me contestan eso, yo les diré quién me dio autoridad para hacer todo lo que han visto.

Marcos 11:29 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 52:13

He aquí, mi Siervo hará actuar sabiamente, Será afamado,° exaltado, y se elevará muy alto.

Mateo 21:24

Respondiendo Jesús les dijo: Yo también os preguntaré un asunto, y cuando me lo respondáis, Yo también os diré con qué clase de autoridad hago estas cosas:

Marcos 11:28

y le decían: ¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿O quién te dio esta autoridad para que hagas estas cosas?

Marcos 11:30

El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres? Respondedme.