Marcos 11:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré un asunto; respondedme, y también os diré con qué autoridad hago estas cosas:

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Jesús, respondiendo, les dijo: Os haré yo también una pregunta; respondedme, y os diré con qué autoridad hago estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —Les diré con qué autoridad hago estas cosas si me contestan una pregunta —respondió Jesús—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Jesús les contestó: 'Les voy a hacer yo a ustedes una sola pregunta, y si me contestan, les diré con qué derecho hago lo que hago. Háblenme'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Jesús les contestó: 'Os voy a hacer una sola pregunta. Respondédmela, y yo os diré con qué autoridad hago todo eso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y Jesús, respondiendo, les dijo: Yo también os haré una pregunta; y respondedme, y os diré con qué autoridad hago estas cosas:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^29-30 Jesús les dijo: —Yo también voy a preguntarles algo: ¿Quién le dio autoridad a Juan el Bautista para bautizar? ¿Dios, o alguna otra persona? Si me contestan eso, yo les diré quién me dio autoridad para hacer todo lo que han visto.

Marcos 11:29 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 52:13

He aquí, mi Siervo hará actuar sabiamente, Será afamado,° exaltado, y se elevará muy alto.

Mateo 21:24

Respondiendo Jesús les dijo: Yo también os preguntaré un asunto, y cuando me lo respondáis, Yo también os diré con qué clase de autoridad hago estas cosas:

Marcos 11:28

y le decían: ¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿O quién te dio esta autoridad para que hagas estas cosas?

Marcos 11:30

El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres? Respondedme.