Lucas 22:46 - La Biblia Textual 3a Edicion

y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, orad° para que no entréis en tentación.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¿Por qué duermen? —les preguntó—. Levántense y oren para que no cedan ante la tentación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les dijo: '¿Ustedes duermen? Levántense y oren para que no caigan en tentación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y les dijo: '¿Cómo es que estáis durmiendo? Levantaos y orad, para que no cedáis a la tentación'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces les dijo: «¿Por qué duermen? ¡Levántense y oren, para que puedan soportar las dificultades que tendrán!»

Lucas 22:46 Marejeleo ya Msalaba

Jonás 1:6

Y el patrón de la nave° se le acercó y le dijo: ¿Qué haces dormido? ¡Levántate y clama a tu Dios! Quizás Ha-’Elohim° se fije en nosotros, y no perezcamos.

Lucas 22:40

Y cuando llegó al lugar, les dijo: Orad para no entrar en tentación.

Lucas 22:45

Y cuando se levantó de la oración, yendo a los discípulos, los halló durmiendo por causa de la tristeza,