Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Levítico 20:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Observaréis todos mis estatutos y todos mis decretos, y los pondréis por obra, y así no os vomitará la tierra en la cual Yo os introduzco para habitar en ella.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra, no sea que os vomite la tierra en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Debes guardar todos mis decretos y mis ordenanzas poniéndolos en práctica; de lo contrario, la tierra a la cual te llevo para que sea tu nuevo hogar te vomitará.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Guarden, pues, todas mis tradiciones y mandamientos y pónganlos en práctica. Así no los vomitará esa tierra a donde los estoy llevando para que vivan en ella.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Guardaréis, pues, todos mis mandamientos y todos mis preceptos y los pondréis en práctica, para que no os vomite la tierra adonde os llevo para que la habitéis.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra; a fin de que no os vomite la tierra en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Si ustedes cumplen mis mandamientos, yo jamás los expulsaré del territorio que les voy a dar como su propio país.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Levítico 20:22
20 Marejeleo ya Msalaba  

Para que guardaran sus estatutos, Y observaran sus leyes. ¡Aleluya!


He jurado, y lo confirmo: Guardaré tus justos mandamientos.


q He clamado con todo el corazón, ¡Respóndeme, oh YHVH! Tus estatutos atesoro.


La suma° de tu palabra es verdad, Y eterno todo decreto de tu justicia.


Siete veces al día te alabo, A causa de tus justos mandamientos.


Profieran mis labios alabanza, Porque Tú me enseñas tus estatutos.


¡Viva mi alma y te alabe, Y ayúdenme tus juicios!


Mi alma se quebranta anhelando Tus preceptos en todo tiempo.


Sea mi corazón íntegro en tus estatutos, Para que no me avergüence.


Y estos son los decretos que les promulgarás:


Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra.


Guardaréis, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos y los pondréis por obra. Yo, YHVH.


Y a vosotros os esparciré entre las naciones, y haré desenvainar la espada tras vosotros, y vuestra tierra será devastada, y vuestras ciudades desoladas.


Estos son los testimonios, estatutos y decretos que Moisés promulgó a los hijos de Israel a su salida de Egipto,


Convocó entonces Moisés a todo Israel, y les dijo: ¡Oye Israel los estatutos y decretos que yo hablo hoy a vuestros oídos para que los aprendáis y los pongáis por obra!