Asimismo para los panes de la proposición, para la flor de harina para el sacrificio, para las hojuelas sin levadura, para lo preparado en sartén, para lo tostado, y para toda medida y cuenta,
Levítico 19:36 - La Biblia Textual 3a Edicion Tendréis balanzas justas, pesas justas, efa justo e hin justo.° Yo, YHVH vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Balanzas justas, pesas justas y medidas justas tendréis. Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto. Biblia Nueva Traducción Viviente Tus balanzas y pesas deben ser exactas. Tus recipientes para medir materiales secos o líquidos deben ser exactos. Yo soy el Señor tu Dios quien te sacó de la tierra de Egipto. Biblia Católica (Latinoamericana) usen balanzas justas, peso, medida y sextuario justos: ¡Yo soy Yavé, el Dios de ustedes, que los saqué del país de Egipto! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tendréis balanzas justas, peso justo, el efá justo y el hin justo. Yo soy Yahveh, vuestro Dios, que os ha sacado del país de Egipto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Balanzas justas, pesas justas, efa justo, e hin justo tendréis: Yo soy Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto. |
Asimismo para los panes de la proposición, para la flor de harina para el sacrificio, para las hojuelas sin levadura, para lo preparado en sartén, para lo tostado, y para toda medida y cuenta,
Yo soy YHVH tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavos.
La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es su complacencia.
Peso y balanzas justas son de YHVH, Todas las pesas de la bolsa son obra suya.
porque Yo soy YHVH, que os hice subir de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Sed, por tanto, santos porque Yo soy santo.
Guardaréis, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos y los pondréis por obra. Yo, YHVH.
Y dije: ¿Qué es? Y respondió: Es un efa° que sale. Dijo además: Es el ojo° de ellos en toda la tierra.