Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Lamentaciones 3:44 - La Biblia Textual 3a Edicion

s Te cubriste con nubes para que no llegara a ti la oración.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Te cubriste de nube para que no pasase la oración nuestra;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te escondiste en una nube para que nuestras oraciones no pudieran llegar a ti.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Has matado sin piedad; te encerraste en tu nube para que no pasara la oración;'

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Te envolviste en tu nube, para que no pasara la oración.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Te cubriste de nube, para que no pasase la oración nuestra.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Lamentaciones 3:44
8 Marejeleo ya Msalaba  

Oh YHVH, ’Elohim Sebaot, ¿Hasta cuándo estarás airado° contra la oración de tu pueblo?


Los has hecho comer pan de lágrimas, Les diste a beber lágrimas en abundancia.°


Las nubes y densa oscuridad lo rodean, La equidad y la justicia son el fundamento de su trono.


Y me dijo YHVH: No intercedas por este pueblo.


YHVH me respondió: Aunque estuvieran delante Moisés y Samuel° no me conmovería por este pueblo. ¡Échalos, que salgan de mi presencia!


a ¡Cómo nubló Adonay en su ira a la capital de Sión! ¡Cómo arrojó del cielo a la tierra el esplendor de Israel! El día de su ira no se acordó del estrado de sus pies.


g Y si clamo y pido auxilio, cierra el paso a mi oración;


Conforme Él llamaba, así no escuchaban; entonces ellos llamaron, y Yo no escuché, dice YHVH Sebaot,