Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Lamentaciones 3:41 - La Biblia Textual 3a Edicion

n Alcemos nuestro corazón hacia nuestras manos° Y nuestras manos° hacia Dios en los cielos, diciendo:°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Levantemos nuestros corazones y manos a Dios en los cielos;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Levantemos nuestro corazón y nuestras manos al Dios del cielo y digamos:

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Alcemos nuestro corazón y nuestras manos al Dios que está en los cielos.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Levantemos nuestro corazón y nuestras manos, a Dios, que está en los cielos.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Levantemos nuestros corazones con las manos a Dios en los cielos.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Lamentaciones 3:41
10 Marejeleo ya Msalaba  

Si tú dispusieras tu corazón, Y extendieras a Él tus manos,


Alzad vuestras manos al Santuario, Y bendecid a YHVH.


Mi oración está aquí como incienso en tu presencia, Mis palmas elevadas como ofrenda de la tarde.


De David. a A ti, oh YHVH, elevo mi alma.


Oye la voz de mis súplicas cuando clamo a ti, Cuando alzo mis manos hacia el lugar santísimo de tu Santuario.


Te bendeciré mientras viva; En tu Nombre alzaré mis palmas.


Oh Adonay, alegra el alma de tu siervo, Porque a ti elevo mi alma.


Porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo habito en la altura sagrada, Pero estoy con los de espíritu humilde y quebrantado, Para reanimar al de espíritu humilde y vivificar el corazón quebrantado.


teniendo tanto afecto por vosotros, que queríamos impartiros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas, porque llegasteis a sernos muy amados.