Pero el límite de los hijos de Dan se amplió, pues subieron y atacaron a Lesem, la conquistaron y la pasaron a filo de espada, luego la ocuparon y se establecieron en ella; y a Lesem la llamaron Dan, por el nombre de su ancestro Dan.°
Jueces 1:34 - La Biblia Textual 3a Edicion Y los amorreos estrecharon a los hijos de Dan hacia la montaña, y no los dejaron bajar al valle. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Los amorreos acosaron a los hijos de Dan hasta el monte, y no los dejaron descender a los llanos. Biblia Nueva Traducción Viviente En cuanto a la tribu de Dan, los amorreos los obligaron a retirarse a la zona montañosa y no los dejaban descender a las llanuras. Biblia Católica (Latinoamericana) Los amoreos hicieron retroceder hasta la montaña a los hijos de Dan y les impidieron que bajaran a la llanura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los amorreos rechazaron a los hijos de Dan hacia la montaña, sin permitirles bajar al llano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los amorreos presionaron a los hijos de Dan hasta la montaña; y no los dejaron descender al valle. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los de la tribu de Dan tuvieron que retroceder a las montañas porque los amorreos no los dejaron bajar a la llanura. |
Pero el límite de los hijos de Dan se amplió, pues subieron y atacaron a Lesem, la conquistaron y la pasaron a filo de espada, luego la ocuparon y se establecieron en ella; y a Lesem la llamaron Dan, por el nombre de su ancestro Dan.°
Neftalí tampoco quiso expulsar a los que habitaban en Bet-semes,° ni a los que habitaban en Bet-anat, sino que habitó en medio del cananeo que habitaba en la tierra, aunque los moradores de Bet-semes y los moradores de Bet-anat le fueron tributarios.
Y el amorreo persistió en habitar en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbín, pero la mano de la casa de José se agravó sobre ellos, y llegaron a ser tributarios.
Por aquellos días no había rey en Israel, y por el mismo tiempo la tribu de Dan buscaba para sí una heredad donde habitar, porque hasta aquel momento no le había caído heredad° entre las tribus de Israel.