y dejando Nazaret, habitó en Cafarnaum,° la de junto al mar, en los confines de Zabulón y de Neftalí,
Juan 4:43 - La Biblia Textual 3a Edicion Después de los dos días, salió de allí hacia Galilea. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Dos días después, salió de allí y fue a Galilea. Biblia Nueva Traducción Viviente Pasados los dos días, Jesús siguió camino a Galilea. Biblia Católica (Latinoamericana) Pasados los dos días, Jesús partió de allí para Galilea. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pasados aquellos dos días, salió de allí para Galilea. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dos días después, salió de allí y se fue a Galilea. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Algunos no trataban bien a Jesús cuando él les hablaba. Por eso Jesús dijo una vez: «A ningún profeta lo reciben bien en su propio pueblo.» Después de estar dos días en aquel pueblo de Samaria, Jesús y sus discípulos salieron |
y dejando Nazaret, habitó en Cafarnaum,° la de junto al mar, en los confines de Zabulón y de Neftalí,
Lo llevó a Jesús. Mirándolo fijamente, Jesús dijo: Tú eres Simón, el hijo de Juan,° tú serás llamado Cefas (que significa Pedro).°
De manera que cuando los samaritanos llegaron a Él, le rogaban que permaneciera con ellos; y se quedó allí dos días.
Porque Jesús mismo testificó que un profeta no tiene estima en su propia patria.°
Y vino otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino;° y había un cortesano° cuyo hijo estaba enfermo en Cafarnaum.
Porque os digo que el Mesías° llegó a ser ministro de la circuncisión en favor de la verdad de Dios, para confirmar las promesas hechas° a los padres,