De David. Oh YHVH,° te doy gracias con todo mi corazón, Ante la faz de ’Elohim entonaré salmos para ti.
Juan 10:34 - La Biblia Textual 3a Edicion Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois? Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús respondió: —En sus propias Escrituras está registrado que Dios les dijo a ciertos líderes del pueblo: “Yo digo que ustedes son dioses”. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les contestó: '¿No está escrito en su Ley: Yo he dicho que son dioses?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús les respondió: '¿No está escrito en vuestra ley: Yo he dicho: dioses sois? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús les dijo: —¡Pero en la Biblia Dios dice que somos dioses! Y ella siempre dice la verdad. |
De David. Oh YHVH,° te doy gracias con todo mi corazón, Ante la faz de ’Elohim entonaré salmos para ti.
Salmo de Asaf. ’Elohim se levanta en la sinagoga de los jueces,° Y en medio de los jueces juzga:
Él hablará por ti al pueblo, y te servirá de vocero, y tú le serás por Dios.
Entonces dijo YHVH a Moisés: He aquí, te he puesto como ’Elohim ante Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.
Si llamó dioses a aquellos a quienes llegó la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada),
Le respondió la gente: Nosotros aprendimos de la ley que el Mesías permanece para siempre.° ¿Cómo dices tú: Es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del Hombre?
para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°
Y en vuestra misma ley está escrito que el testimonio de dos hombres es veraz.
En la ley está escrito: En otras lenguas y en labios de otros hablaré a este pueblo;° y ni aun así me oirán, dice el Señor.°