Job 9:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Aunque pretenda disputar con Él, No le podría responder una entre mil razones. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Si quisiere contender con él, No le podrá responder a una cosa entre mil. Biblia Nueva Traducción Viviente Si alguien quisiera llevar a Dios a juicio, ¿sería posible responderle siquiera una vez entre mil? Biblia Católica (Latinoamericana) Si quisiere discutir con él,
no podría responderle ni una entre mil veces. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si pretende discutir con él, no podrá responderle ni una vez entre mil. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si quisiere contender con Él, no le podrá responder a una cosa de mil. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ni puede tampoco discutir con él. Dios puede hacer mil preguntas, y nadie puede responderle. |
¿Contenderá el censor con ’El- Shadday? El que argumenta con Dios, responda.
Una vez he hablado, pero no responderé más. Y aun dos veces, pero no añadiré nada.
Si me tengo por justo, mi boca me condenará, Aunque sea íntegro,° ella me declarará perverso.
¿Quién discernirá sus propios errores? Declárame inocente de los que me son ocultos.
Porque me han rodeado males sin número; Me han sobrecogido mis iniquidades, Y no puedo levantar la vista; Superan en número los cabellos de mi cabeza, Y mi corazón me falla.
En todo caso, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? ¿Dirá acaso lo moldeado al que lo moldea: Por qué me hiciste así?°
Si dijéramos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.
pues si nuestro corazón nos condena, mayor que nuestro corazón es Dios,° y Él conoce todas las cosas.