Job 41:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando se yergue, tiemblan los valientes, Y ante el quebrantamiento, retroceden.

Matoleo zaidi

De su grandeza tienen temor los fuertes, Y a causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.

Cuando se levanta, los poderosos tienen miedo; el terror se apodera de ellos.

En tierra no tiene semejante, fue hecho atrevido,

Nada hay en la tierra semejante, es criatura que a nada tiene miedo.

Cuando él se levanta, los poderosos tiemblan, y a causa de su desfallecimiento se purifican.

25 (17) Cuando el cocodrilo se sacude, hasta los más poderosos tiemblan y echan a correr.

Maldíganla los que maldicen el día, Los que se aprestan a excitar al Leviatán.

Su corazón es duro como la piedra, Firme como la muela de abajo.

La espada que lo alcance, no resiste, Ni la lanza ni el dardo ni la jabalina,

Pero clamaron a YHVH en su angustia, Y los libró de su tribulación.

Viungo vilivyofadhiliwa