Job 41:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Pondrás anillo en su nariz, O perforarás con un garfio su quijada?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¿Pondrás tú soga en sus narices, Y horadarás con garfio su quijada?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Puedes atar su nariz con una cuerda o atravesar su boca con una estaca?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se vuelve tan feroz apenas lo despiertan, que no pueden hacerle frente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No hay quien se atreva a provocarlo. ¿Quién sería capaz de resistirlo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espina su quijada?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

2 (40.26) No puedes perforarle la quijada ni atarle el hocico.

Job 41:2 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 19:28

A causa de tu furia contra mí y por cuanto tu soberbia ha subido hasta mis oídos, pondré mi argolla° en tu nariz, y mi brida en tu hocico; y te haré volver por el camino por donde viniste.

Job 41:3

¿Se acercará a ti con muchas súplicas, O te hablará con palabras sumisas?

Job 9:4

Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°

Proverbios 21:30

No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.

Isaías 27:1

Aquel día YHVH visitará con su espada, grande, templada y poderosa, Al Leviatán, serpiente huidiza, Al Leviatán, serpiente tortuosa, Y matará al dragón del mar.

Isaías 37:29

Por cuanto tu enfurecimiento contra mí y tu soberbia° han llegado a mis oídos, pondré mi garfio en tu nariz y mi brida en tu boca, y te haré volver por el camino en que viniste.