Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 41:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Quién le abrió el revestimiento, Y penetró por su doble coraza?

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se acercará a él con su freno doble?

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Quién puede quitarle la piel, y quién puede penetrar su doble capa de armadura?

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su aliento encendería carbones, salen llamas de su boca.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Su soplo enciende carbones, llamas brotan de sus fauces.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿Quién se acercará a él con freno doble?

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 41:13
5 Marejeleo ya Msalaba  

A causa de tu furia contra mí y por cuanto tu soberbia ha subido hasta mis oídos, pondré mi argolla° en tu nariz, y mi brida en tu hocico; y te haré volver por el camino por donde viniste.


No dejaré de describir sus miembros, Ni su fuerza incomparable.


¿Quién abrió las dos puertas de sus fauces, Rodeada de dientes espantosos?


No seáis como el caballo o el mulo, sin entendimiento. Cuya boca ha de ser frenada con bozal y freno, Para que se acerquen a ti.°


Si ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, también dirigimos todo su cuerpo hacia uno y otro lado.