Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 4:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Ruégote consideres, ¿quién pereció jamás siendo inocente? O, ¿dónde fueron los justos destruidos?

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Recapacita ahora; ¿qué inocente se ha perdido? Y ¿en dónde han sido destruidos los rectos?

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¡Detente a pensar! ¿Mueren los inocentes? ¿Cuándo han sido destruidos los justos?

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Recuerda, pues, ¿cuándo ha perecido un inocente, dónde se ha visto que los buenos desaparezcan?

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Recuerda: ¿qué inocente ha perecido? ¿Cuándo los justos han sido aniquilados?

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Recapacita ahora, ¿quién siendo inocente pereció? ¿O dónde los rectos fueron cortados?

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»¡No me vayas a decir que quien hace lo bueno sufre y acaba mal!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 4:7
9 Marejeleo ya Msalaba  

No deja que el perverso viva, Y hace justicia a los pobres.


No aparta sus ojos del justo, Lo hace sentar con reyes en el trono para que sea exaltado.


Mira que Dios no rechaza al íntegro, Ni sostiene la mano de los malvados.


n Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni a su descendencia que mendigue pan.


Esta dualidad he visto en mi vida vana: Hay justo que fracasa por su justicia, y hay impío que prospera en su impiedad.


Los nativos° entonces, cuando vieron el animal° que colgaba de su mano, decían unos a otros: Sin ninguna duda, este hombre es un homicida, pues aunque se ha salvado del mar, la Justicia° no lo ha dejado vivir.


sabe el Señor rescatar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo hasta el día del juicio;