Job 4:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Tus palabras sostenían al que tambaleaba, Y afirmabas las rodillas decaídas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Al que tropezaba enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tus palabras daban apoyo a los que caían; animabas a los de rodillas temblorosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con tu palabra sostenías a aquel que vacilaba, robustecías las piernas de los endebles;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que con tus palabras sostenías a los vacilantes, robustecías las rodillas que se rinden.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al que tropezaba, levantaban tus palabras, y fortalecías las rodillas que decaían.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

palabras no te faltaban para alentar a los tristes y apoyar a los débiles.

Job 4:4 Marejeleo ya Msalaba

Job 29:11

Los oídos que me oían me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían daban testimonio a favor mío.

Job 29:25

Yo les escogía el camino, Y me sentaba entre ellos como caudillo. Me colocaba como rey entre la tropa, Como quien consuela a los que están de duelo.

Job 4:3

He aquí tú enseñabas a muchos, Y fortalecías las manos débiles.

Job 4:5

Pero ahora que te llega a ti, te desalientas, Te ha tocado a ti, y te turbas.

Salmos 145:14

s °YHVH sostiene a todos los que están por caer, Y levanta a todos los que han sido doblegados.

Proverbios 12:18

Hay quien profiere palabras como estocadas, Pero la lengua de los sabios es medicina.

Proverbios 25:11

Manzana de oro en canastillo de plata Es la palabra dicha oportunamente.

Isaías 50:4

Adonay YHVH me dio lengua de sabios,° Para saber sustentar con palabras al cansado. Cada mañana me despierta, Cada mañana despierta mi oído, para que escuche como discípulo.

Daniel 5:6

Entonces el rey palideció, y la mente se le turbó, y se debilitaron sus lomos, y sus rodillas daban una contra otra.

2 Corintios 2:7

Así al contrario, que mucho más lo perdonéis y consoléis, para que el tal no sea abrumado por demasiada tristeza.

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida° de Tito.

1 Tesalonicenses 5:14

Hermanos, también os exhortamos para que amonestéis a los desordenados, animéis a los desanimados, seáis apoyo de los débiles, pacientes con todos.

Hebreos 12:12

Por tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas,°