Job 4:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero ahora que te llega a ti, te desalientas, Te ha tocado a ti, y te turbas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mas ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sin embargo, ahora que las desgracias te acosan, te desanimas; te llenas de miedo cuando te afectan a ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿y ahora que te llega a ti la hora, te impacientas; ahora que te toca a ti, estás tan conmovido?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Ahora, cuando a ti te toca, desfalleces; cuando a ti te afecta, te conturbas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Pero ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Pero ahora que sufres, no lo soportas y te das por vencido.

Job 4:5 Marejeleo ya Msalaba

Job 1:11

Pero, extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, y verás si no te maldice° en tu propio Rostro.

Job 19:21

¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

Job 2:5

Pero extiende ahora tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás cómo te maldice° en tu propio Rostro.

Job 4:4

Tus palabras sostenían al que tambaleaba, Y afirmabas las rodillas decaídas.

Job 6:14

Para el abatido es la lealtad de los amigos, Aunque haya abandonado el temor de ’El-Shadday.

Salmos 30:8

A ti clamé, oh YHVH, A Adonay dirigí mi súplica:

Proverbios 24:10

Si en el día de la adversidad flaqueas, ¡Ciertamente eres débil!

2 Corintios 4:1

Por lo cual, teniendo nosotros este ministerio, según la misericordia que recibimos, no desmayamos;

2 Corintios 4:16

Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior, no obstante, es renovado de día en día.

Hebreos 12:3

Considerad pues al que soportó tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que vuestro ánimo° no se canse y desfallezca,

Hebreos 12:5

y habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os habla, diciendo: Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor, Ni desmayes° cuando seas reprendido por Él.