Job 4:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

A mí empero suele traérseme furtivamente una palabra, Y mi oído percibe un leve rumor de ella.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

El asunto también me era a mí oculto; Mas mi oído ha percibido algo de ello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»En secreto recibí esta verdad, como si me la hubieran susurrado al oído.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una revelación me hicieron en secreto, y su eco furtivo captaron mis oídos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegóme furtivamente una palabra cuyo rumor percibió mi oído.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Un asunto me fue traído en secreto; y mi oído percibió un poco de ello.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Alguien me confió un secreto, que apenas pude escuchar.

Job 4:12 Marejeleo ya Msalaba

Job 13:1

Ciertamente mis ojos han visto todo esto, Mis oídos lo han escuchado y entendido.

Job 26:14

He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?

Job 33:15

En sueño, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, Mientras dormitan en el lecho,

Salmos 62:11

Una vez habló ’Elohim, Dos veces he oído esto: Que la fortaleza está con ’Elohim.

1 Corintios 13:12

Porque aún ahora vemos mediante espejo, veladamente;° pero entonces, cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, conforme fui conocido.