Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 4:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces intervino Elifaz temanita y dijo:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces respondió Elifaz temanita, y dijo:

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Elifaz el temanita respondió a Job:

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Elifaz de Temán tomó la palabra y dijo:

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Elifaz de Temán tomó la palabra y dijo:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces respondió Elifaz el temanita, y dijo:

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Elifaz le dijo a Job:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 4:1
10 Marejeleo ya Msalaba  

Respondió Elifaz temanita, y dijo:


Tres amigos de Job oyeron de los males que le habían sobrevenido, y acudieron cada uno de su lugar: Elifaz temanita, Bildad sujita y Sofar° naamatita, quienes convinieron en ir juntos para condolerse con él y consolarlo.


Elifaz temanita habló otra vez y dijo:


¡No tengo paz ni tranquilidad ni reposo, sino sólo turbación!


Si intentamos razonar contigo, te será molesto. Pero, ¿quién podrá contener las palabras?


Y Elifaz temanita, Bildad sujita y Sofar naamatita, fueron e hicieron como YHVH les había ordenado. Y YHVH levantó el rostro de Job.


Respondió entonces Job, y dijo:


Intervino Bildad sujita y dijo:


Acerca de Idumea. Así dice YHVH Sebaot: ¿Ya no hay más sabiduría en Temán? ¿Ya no hay más consejo en sus maestros? ¿Ya se ha corrompido su sabiduría?