Job 37:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Oíd atentamente el trueno de su voz, Y el estruendo que sale de su boca!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Oíd atentamente el estrépito de su voz, Y el sonido que sale de su boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escucha con atención el estruendo de la voz de Dios cuando retumba de su boca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Escuchen el estruendo de su voz, el rumor que sale de su voz,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Escuchad el estampido de su voz, el estruendo que sale de su boca!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oíd atentamente el estruendo de su voz, y el sonido que sale de su boca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Escuchen la voz de Dios! ¡Escuchen su voz de trueno!

Job 37:2 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 22:14

YHVH tronó desde los cielos, ’Elyón° hizo resonar su voz;

Job 28:26

Cuando dicta una ley para la lluvia, Y un sendero a relámpagos y truenos.

Job 36:29

¿Se entenderán los despliegues del nublado, Y el estruendo de su tabernáculo?

Job 36:33

El trueno anuncia su presencia, Y su ira provoca tormenta.°

Job 37:1

Por lo cual palpita mi corazón, Y salta fuera de su sitio.

Job 37:4

Tras ellos ruge su voz, Atruena con voz majestuosa, Y una vez oída su voz, no los detiene.

Job 37:5

Dios truena con voz maravillosa, Y hace proezas que no podemos comprender.

Job 38:1

YHVH respondió a Job desde el torbellino, y dijo:

Job 40:9

Si tienes un brazo como el de Dios, Y tu voz atruena como la suya,

Salmos 104:7

A tu reprensión huyeron, A la voz de tu trueno se precipitaron.

Jeremías 51:16

A su trueno° retumban las aguas en los cielos, Hace subir las nubes desde el horizonte, Desata con relámpagos la lluvia, Y saca de sus tesoros el viento.