Porque Él pagará al hombre conforme a sus obras, Y hará que cada uno halle según su camino.
Job 34:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Por cuanto conoce sus obras, Los trastorna de noche, Y quedan deshechos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, él hará notorias las obras de ellos, Cuando los trastorne en la noche, y sean quebrantados. Biblia Nueva Traducción Viviente Él sabe lo que hacen, y por la noche los vence y los destruye. Biblia Católica (Latinoamericana) El, conocedor de sus obras,
los derriba en una noche y quedan aplastados, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque él conoce sus acciones, los derriba una noche, y son aplastados; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto Él conoce sus obras, y las trastorna en la noche para que sean destruidos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Él sabe todo lo que hacen; por la noche les quita su poder y los destruye por completo; |
Porque Él pagará al hombre conforme a sus obras, Y hará que cada uno halle según su camino.
De repente a medianoche, mueren, La gente se estremece y ya no está, Y el poderoso es derribado no con mano,°
Se derrumban los malvados, y ya no existen, Pero la casa de los justos permanecerá.
Todos ellos empuñan espada, Expertos en la batalla. Cada uno tiene su espada sobre su muslo, Por los peligros de la noche.
Carga de Moab: Cierto, la noche que asolaron Ar,° sucumbió Moab. Cierto, la noche que asolaron Kir,° sucumbió Moab.
Porque Yo conozco sus obras y sus pensamientos. En cuanto a mí, llegará el tiempo de congregar a todas las naciones y lenguas, y vendrán y contemplarán mi gloria.
Y no reflexionan en su corazón que Yo tengo presente todas sus perversidades. Sus propias acciones los han copado, Y están delante de mí.
Por causa de la soberbia de Jacob, YHVH ha jurado: ¡No me olvidaré jamás de todas sus obras!
Porque vosotros sabéis exactamente que el día del Señor viene así como un ladrón por la noche.°
Y vi a los muertos, grandes y pequeños, en pie delante del trono, y unos rollos fueron abiertos, y también fue abierto otro rollo, el cual es de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que habían sido escritas en los rollos, según sus obras.°