Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 33:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero he aquí, Él busca ocasión contra mí, Y me cuenta por enemigo Suyo.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

He aquí que él buscó reproches contra mí, Y me tiene por su enemigo;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios busca pleito conmigo y me considera su enemigo.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dios es el que busca pretextos y me tiene por su enemigo;'

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero él halla pretextos contra mí, me considero enemigo suyo,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí que Él buscó causas contra mí, y me tiene por su enemigo;

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios me encuentra culpable y me ve como su enemigo.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 33:10
12 Marejeleo ya Msalaba  

Entonces contarías mis pasos, Y darías tregua a mi pecado.


Su ira me desgarra y me hostiga, Rechina sus dientes contra mí, Aguza contra mí ojos de enemigo.


Su ira se encendió contra mí, Y me considera entre sus enemigos.


Te has vuelto cruel para conmigo, Me atacas con la fuerza de tu mano,


¡Quién me diera que me escuchara! ¡He aquí mi firma!° ¡Que ’El-Shadday me responda! ¡Oh! si tuviera el libelo que ha escrito mi acusador,


Porque Job ha dicho: Aunque soy inocente, Dios ha quitado mi derecho,


Porque me ha quebrantado con un torbellino, Y multiplica mis heridas sin causa.


Entonces me turban todos mis dolores. Sé que no me tendrás por inocente,


Y que seré declarado culpable. ¿Para qué entonces fatigarme en vano?