Job 14:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces contarías mis pasos, Y darías tregua a mi pecado.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pero ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua a mi pecado;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces, cuidarías mis pasos en lugar de vigilar mis pecados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Acabado el tiempo en que contabas mis pasos, no mirarías ya más mis pecados;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Aun cuando contaras mis pasos, no te fijarías ya en mi pecado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Pero ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Seguirías viendo todo lo que hago, sin tomar en cuenta mi pecado.

Job 14:16 Marejeleo ya Msalaba

Job 10:14

Si peco, Tú me observas, Y no me absolverás de mi pecado.

Job 10:6

Para que indagues mi iniquidad, E inquieras por mi pecado,

Job 13:27

Pones mis pies en el cepo, Vigilas mis pasos, Examinas mis huellas,

Job 31:4

¿No observa Él mis caminos, Y cuenta todos mis pasos?

Job 33:11

Ha puesto mis pies en el cepo, Y vigila mis pasos.

Job 34:21

Porque sus ojos están sobre las sendas del mortal, Y Él observa todas sus andanzas.

Salmos 56:6

Se reúnen, acechan, observan mis pasos, Esperan atrapar mi alma.

Proverbios 5:21

Porque los caminos del hombre están ante los ojos de YHVH, Y Él observa todas sus sendas.

Jeremías 32:19

Grande en consejo y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adam, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras.