Job 3:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

A una con los cautivos gozan del reposo, Sin oír la voz del capataz.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Allí también reposan los cautivos; No oyen la voz del capataz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aun los cautivos logran tranquilidad en la muerte, donde no hay guardias que los maldigan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los prisioneros son excarcelados y ya no se oyen los gritos del vigilante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

También los cautivos están ya tranquilos: no perciben más la voz del vigilante.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Allí reposan juntos los cautivos; no oyen la voz del opresor.

Job 3:18 Marejeleo ya Msalaba

Job 3:17

Allí dejan de perturbar los malvados, Allí descansan los de agotadas fuerzas,

Job 3:19

Allí están el pequeño y el grande, Y el esclavo está libre de su amo.

Job 39:7

Se burla del tumulto de la ciudad, Y no hace caso de los gritos del arriero,

Jueces 4:3

Entonces los hijos de Israel clamaron a YHVH, porque aquél tenía novecientos carros de hierro, y durante veinte años había oprimido con crueldad a los hijos de Israel.