Job 3:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Allí dejan de perturbar los malvados, Allí descansan los de agotadas fuerzas,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Allí los impíos dejan de perturbar, Y allí descansan los de agotadas fuerzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues una vez muertos, los malvados no causan más problemas y los cansados encuentran reposo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Allí cesan de moverse los malvados y descansan los que se encuentran agotados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Allí no se agitan los perversos, allí reposan los exhaustos de fuerzas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Allí los impíos dejan de perturbar, y allí descansan los de agotadas fuerzas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^17-18 Para los cansados y prisioneros, la muerte es un descanso, pues ya no oyen gritar al capataz. Con la muerte, los malvados dejan de hacer destrozos.

Job 3:17 Marejeleo ya Msalaba

Job 14:13

¡Oh si me guardaras escondido en el Seol Mientras se aplaca tu ira, Y fijaras un plazo para acordarte de mí!

Job 17:16

Descenderá conmigo al Seol, Y juntos nos hundiremos en el polvo.

Job 3:16

¡Oh!, ¿por qué no fui escondido cual aborto, Como los fetos, que nunca ven la luz?

Job 3:18

A una con los cautivos gozan del reposo, Sin oír la voz del capataz.

Eclesiastés 4:2

Y alabé a los que ya habían muerto más que a los que todavía viven,

Eclesiastés 9:6

Han perecido con su amor, con su odio y con su envidia, y nunca más tendrán parte alguna en todo lo que se hace debajo del sol.

Mateo 10:28

No temáis a los que matan el cuerpo pero el alma no pueden matar, temed más bien al que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.

Lucas 12:4

Y os digo amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no pueden más hacer.

Hebreos 4:11

Procuremos pues entrar en aquel reposo, para que ninguno caiga en el mismo ejemplo de desobediencia.

Hebreos 4:9

Queda, por tanto, un reposo sabático para el pueblo de Dios.

2 Pedro 2:8

(porque este justo, que vivía entre ellos, día tras día atormentaba su alma justa por los hechos inicuos de lo que veía y escuchaba);

Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante! ¡Así sea! dice el Espíritu. Les será dado descanso de sus fatigas, porque sus obras van° con ellos.

1 Samuel 28:19

Además YHVH entregará a Israel contigo en manos de los filisteos, y mañana tú y tus hijos estaréis conmigo. Ciertamente YHVH entregará también al campamento de Israel en manos de los filisteos.