Y ahuyentaras la iniquidad que se posa en tus manos, Y no permitieras que la maldad habite en tus moradas,
Job 22:5 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿No es más bien por tu gran impiedad, Y por tus iniquidades, que no tienen fin? Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Por cierto tu malicia es grande, Y tus maldades no tienen fin. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡No! ¡Se debe a tu maldad! ¡Tus pecados no tienen límite! Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No será más bien por tu gran maldad
y por tus faltas sinnúmero? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No será más bien por tus muchas maldades y por tus pecados sin cuento? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Acaso no es grande tu maldad, y tus iniquidades sin fin? Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Pero tu maldad es demasiada, y tus pecados ni se pueden contar! |
Y ahuyentaras la iniquidad que se posa en tus manos, Y no permitieras que la maldad habite en tus moradas,
Y te declarara secretos de sabiduría, Que van mucho más allá de tus argucias, Porque Dios te castiga menos de lo que mereces.
Aquellos tres hombres cesaron de replicar a Job, por cuanto les pareció que era justo.
Entonces Eliú,° hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job, porque él se justificaba a sí mismo antes que a ’Elohim.
También se enardeció contra sus tres amigos, pues al no hallar respuesta, habían dejado a Dios° por culpable.
Pero tú te has saturado del juicio que merece el inicuo, En vez de sustentar el derecho y la justicia.
¿Quién discernirá sus propios errores? Declárame inocente de los que me son ocultos.
Porque me han rodeado males sin número; Me han sobrecogido mis iniquidades, Y no puedo levantar la vista; Superan en número los cabellos de mi cabeza, Y mi corazón me falla.