Job 32:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces Eliú,° hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job, porque él se justificaba a sí mismo antes que a ’Elohim.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces Eliú hijo de Baraquel buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira, por cuanto se justificaba a sí mismo más que a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces Eliú, hijo de Baraquel el buzita, del clan de Ram, se enojó, porque Job no quería admitir que había pecado y que Dios tenía razón cuando lo castigó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Entonces Elihú, hijo de Barakel, busita de la familia de Ram, se enojó contra Job, porque creía tener razón frente a Dios;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Entonces se encendió la cólera de Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, de la familia de Ram. Su cólera se encendió contra Job, porque pretendía tener razón frente a Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Entonces Eliú, hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira por cuanto él se justificaba a sí mismo más que a Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Pero un joven llamado Elihú se enojó mucho con Job porque insistía en que era inocente, y que Dios era injusto con él. Elihú era hijo de Baraquel, y nieto de Buz, de la familia de Ram.

Job 32:2 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 22:21

a Uz su primogénito, a Buz hermano de éste, a Kemuel, padre de Aram,

Job 10:3

¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?

Job 15:5

Porque tu iniquidad instiga° tu boca, Y adoptas la lengua del taimado.

Job 22:5

¿No es más bien por tu gran impiedad, Y por tus iniquidades, que no tienen fin?

Job 27:2

¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y ’El-Shadday, que amarga mi alma,

Job 27:5

Lejos de mí que os dé la razón:° Hasta que expire mantendré mi integridad,

Job 27:6

Me aferraré a mi justicia, y no la soltaré, Mi corazón no me reprochará mientras viva.

Job 30:21

Te has vuelto cruel para conmigo, Me atacas con la fuerza de tu mano,

Job 32:3

También se enardeció contra sus tres amigos, pues al no hallar respuesta, habían dejado a Dios° por culpable.

Job 33:8

De cierto tú dijiste a oídos míos (Porque el son de tus palabras yo mismo escuchaba):

Job 35:2

¿Piensas que es correcto decir: Mis razones contra Dios son justas?

Job 40:8

¿Invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte?

Salmos 69:9

Porque el celo de tu Casa me consume, Y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

Marcos 3:5

Y mirándolos en derredor con enojo, profundamente entristecido por la dureza de sus corazones,° dice al hombre: Extiende la mano; y él la extendió, y quedó restablecida su mano.

Lucas 10:29

Pero él, queriendo justificarse, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Efesios 4:26

Airaos, pero no pequéis;° no se ponga el sol sobre vuestro enojo,