Y ¿quién le echa en cara su conducta?° Y lo que ha hecho, ¿quién se lo retribuye?
Job 21:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque es conducido al sepulcro, Y dulces le son los terrones del valle, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque llevado será a los sepulcros, Y sobre su túmulo estarán velando. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando los llevan a la tumba, una guardia de honor vigila su sepultura. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando lo llevan al cementerio,
su estatua mira sobre la tumba, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando es llevado al cementerio se monta guardia en su tumba. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque será llevado al sepulcro, y en su tumba permanecerá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y cuando se mueren, mucha gente va al entierro. Luego hacen guardia en su tumba, ¡y la tierra los recibe con cariño! |
Y ¿quién le echa en cara su conducta?° Y lo que ha hecho, ¿quién se lo retribuye?
Y junto al mausoleo se le monta guardia.° Así, después de él, todo el mundo desfila, Y antes que él, otros sinnúmero.
Se han destinado a sí mismos como un rebaño para el Seol, La Muerte los pastorea, Bajan directamente a la tumba, Su figura se desvanece,° Y el Seol es su morada.
Sin embargo, como hombres moriréis; Como cualquiera de los príncipes caeréis.
Sucedió entonces que murió el mendigo y fue° llevado por los ángeles al seno de Abraham. Y murió también el rico y fue sepultado.