Salmos 49:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Se han destinado a sí mismos como un rebaño para el Seol, La Muerte los pastorea, Bajan directamente a la tumba, Su figura se desvanece,° Y el Seol es su morada.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Como a rebaños que son conducidos al Seol, La muerte los pastoreará, Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana; Se consumirá su buen parecer, y el Seol será su morada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Como ovejas, son llevados a la tumba, donde la muerte será su pastor. Por la mañana, los justos gobernarán sobre ellos. Sus cuerpos se pudrirán en la tumba, lejos de sus grandiosas propiedades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Abajo cual rebaño la muerte los reúne, los pastorea y les impone su ley. Son como un espectro desvaído que a la mañana vuelve su casa abajo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Tales son los caminos de los necios y, después de ellos, del que se complace en sus sentencias. Selah

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Como ovejas serán puestos en la sepultura; la muerte se alimentará de ellos; los rectos señorearán sobre ellos por la mañana, y su buen parecer se consumirá en el sepulcro de su morada.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ 14 (15) Su destino final es el sepulcro; la muerte los va llevando como guía el pastor a sus ovejas. En cuanto bajen a la tumba, abandonarán sus antiguos dominios. El día de mañana los justos abrirán sus tumbas y esparcirán sus huesos.

Salmos 49:14 Marejeleo ya Msalaba

Job 21:13

Sus días transcurren en prosperidad, Y bajan serenamente al sepulcro.

Job 21:26

Ambos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren por igual.

Job 30:23

Yo sé que me conduces a la muerte, A la casa destinada para todos los vivientes.

Job 4:21

¿No les son arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero no con sabiduría.

Salmos 30:5

Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.

Salmos 39:11

Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah

Salmos 44:11

Nos entregaste como ovejas al matadero, Y nos has esparcido entre las naciones.

Salmos 47:3

Él someterá los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies,

Salmos 9:17

y ¡Retornen los malvados al Seol, Como todas las naciones que se olvidaron de ’Elohim!

Eclesiastés 12:7

Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.

Jeremías 12:3

°Y Tú, oh YHVH, me examinas y me conoces, Tú me has visto y has probado mi corazón para contigo. ¡Arrebátalos como a ovejas al matadero; Conságralos para el día del degüello!

Daniel 7:18

Después recibirán el reino los santos de ‘Elyonin, y poseerán el reino por toda la eternidad, eternamente y para siempre.

Daniel 7:22

hasta que vino el Anciano de días, y se dio el juicio a los santos de ’Elyonin, y llegó el tiempo en que los santos poseyeron el reino.

Oseas 6:3

¡Conozcámoslo pues! ¡Sigamos adelante para conocer° a YHVH! Su salida es tan cierta como la aurora, Y Él vendrá a nosotros como la lluvia, Como la lluvia tardía° que riega la tierra.

Malaquías 4:3

Y hollaréis a los malos, que serán como el polvo bajo las plantas de vuestros pies, en el día que Yo preparo, dice YHVH Sebaot.

Lucas 22:30

para que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino, y os sentéis en tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.°

Romanos 8:36

Como está escrito: Por causa de ti somos muertos° todo el tiempo; Somos estimados como ovejas de matadero.°

1 Corintios 6:2

¿O no sabéis que los santos juzgarán al mundo? Y si el mundo es juzgado por vosotros, ¿sois incapaces de juzgar° los casos más triviales?