Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 20:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

He oído una reprensión que me afrenta, Y el espíritu de mi entendimiento hace que responda.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

La reprensión de mi censura he oído, Y me hace responder el espíritu de mi inteligencia.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

He tenido que soportar tus insultos, pero ahora mi espíritu me mueve a responder.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al oír una lección que me ofende, mis pensamientos me inspiran una respuesta.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

He oído un reproche insultante, y mi espíritu me apremia a replicar.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La reprensión de mi censura he oído, y me hace responder el espíritu de mi inteligencia.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 20:3
7 Marejeleo ya Msalaba  

¡Temed ante la espada! Porque la ira de la espada viene a causa de la injusticia, Para que sepáis que hay un juicio.


Con ellas me habéis reprochado ya diez veces. ¿No os avergonzáis de injuriarme?


En verdad mis pensamientos impulsan mi réplica, A causa de la agitación que hay en mí.


Os instruiré en el poder de Dios, No ocultaré lo concerniente a ’El-Shadday.


Mis palabras declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios lo hablarán sinceramente:


Mi boca hablará sabiduría,° Y la meditación de mi corazón, inteligencia.