Entonces YHVH hizo llover desde los cielos sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de parte de YHVH,
Job 18:15 - La Biblia Textual 3a Edicion El fuego habitará en su tienda, Y azufre ardiente será esparcido sobre su morada. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 En su tienda morará como si no fuese suya; Piedra de azufre será esparcida sobre su morada. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hogares de los malvados se quemarán por completo; azufre ardiente llueve sobre sus casas. Biblia Católica (Latinoamericana) su tienda ya no es suya y la puedes tomar,
se esparce azufre sobre su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En su tienda mora Lilit, azufre llueve sobre sus campos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En su tienda morará como si no fuese suya; azufre será esparcido sobre su morada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual en su casa hay olor a azufre porque el fuego la consume. |
Entonces YHVH hizo llover desde los cielos sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de parte de YHVH,
La congregación del impío será estéril, Y el fuego devorará las tiendas del soborno.
Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,
¡Ay del que edifica su casa con injusticia, Y sus aposentos altos sin equidad, Que exige el servicio de su prójimo de balde, Y no le da la paga de su trabajo!
Será como la catástrofe de Sodoma y de Gomorra y sus ciudades vecinas, dice YHVH, así nadie morará allí ni la habitará hijo de hombre.
Yo la hago salir, dice YHVH Sebaot, y entrará en la casa del ladrón, y en la casa del que jura en falso mi Nombre, y permanecerá en medio de su casa hasta que su maderaje y sus piedras se consuman.
pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos.°
En lugar de lluvia, YHVH dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán de los cielos sobre ti, hasta que seas destruido.
¡Toda su tierra es azufre y calcinación! ¡Ni siembra ni germinación, y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra,° de Adma y de Zeboim, que YHVH destruyó en su ira y en su furor!
Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y a los que adoran su imagen.° Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.
Pero los cobardes e incrédulos, y abominables y homicidas, y fornicarios y hechiceros, e idólatras y todos los mentirosos,° tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.