Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 16:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

Abre en mí brecha tras brecha, Y arremete contra mí como un gigante.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Me quebrantó de quebranto en quebranto; Corrió contra mí como un gigante.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una y otra vez él se estrella contra mí; arremete como un guerrero.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me llena de heridas y se lanza contra mí como un guerrero.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Me infiere herida tras herida, me va persiguiendo como un guerrero.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 16:14
6 Marejeleo ya Msalaba  

Te has vuelto cruel para conmigo, Me atacas con la fuerza de tu mano,


Porque me ha quebrantado con un torbellino, Y multiplica mis heridas sin causa.


Un abismo llama a otro abismo con el rumor de tus cascadas, Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.


Corren como poderosos, Escalan el muro como hombres de guerra, Cada cual marcha por sus filas sin perder el rumbo;


Y sin piedad los hirió con gran mortandad.° Luego bajó y habitó en la hendidura° de la peña de Etam.