Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 15:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Eres tú el primer hombre que nació? ¿Te engendraron antes que a los montes?

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados?

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿Acaso eres la primera persona que nació? ¿Naciste antes de que fueran creadas las colinas?

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Eres tú el primer hombre que ha nacido? ¿Se te dio a luz antes que las colinas?

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Eres tú el primogénito de los hombres o fuiste dado a luz antes que las colinas?

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados?

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Tú no eres el primer hombre que hubo sobre la tierra. El mundo ya existía antes de que nacieras.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 15:7
6 Marejeleo ya Msalaba  

Conoció° Adam° a su mujer Eva, y concibió y dio a luz a Caín,° y dijo: He adquirido° un varón de parte de YHVH.


¿Está la sabiduría con los ancianos, O con la largura de días el entendimiento?


Con nosotros están las cabezas canas y los hombres muy ancianos, Más grandes que tu padre en días.


Antes que los montes fueran engendrados, Y dieras a luz la tierra y el mundo, Desde la eternidad y hasta la eternidad, Tú° eres ’El.