Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 15:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Cuánto menos este ser detestable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua!

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua?

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡mucho menos una persona corrupta y pecadora que tiene sed de maldad!

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡cuánto menos ese ser abominable y corrompido, el hombre, que bebe la maldad como el agua!

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡cuánto menos un ser odioso y corrompido, el hombre, que bebe como agua la maldad!

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 15:16
11 Marejeleo ya Msalaba  

Voy a explicarte, óyeme, Y lo que he visto te referiré,


Y aunque la maldad haya sido dulce en su boca, Y la haya ocultado debajo de su lengua,


¿Quién hay como Job, Que suelta sarcasmos como quien bebe agua,


¡Cuánto menos en quienes habitan en casas de barro cimentadas en el polvo, Desmenuzados por la polilla!


¡Me aborrezco y me arrepiento, echándome polvo y ceniza!


Todos ellos se apartaron, A una se hicieron inútiles, No hay quien haga lo bueno, No hay ni siquiera uno.


El testigo perverso se burla de la justicia, Y la boca de los impíos encubre la iniquidad.


Porque nosotros también éramos en otro tiempo necios, desobedientes, extraviados, esclavizados por pasiones y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles y aborreciéndonos unos a otros.