Job 4:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Cuánto menos en quienes habitan en casas de barro cimentadas en el polvo, Desmenuzados por la polilla!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, Cuyos cimientos están en el polvo, Y que serán quebrantados por la polilla!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¡cuánto menos confiará en los seres humanos hechos de barro! Están hechos de polvo; son aplastados tan fácilmente como una polilla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¿Qué decir de los que viven en casas de barro, cuyos cimientos no son más que de polvo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¡cuánto más a los que moran en casas de barro cuyos cimientos descansan en el polvo! Son aplastados como un gusano,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ ¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados por la polilla!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ ¡mucho menos va a confiar en nosotros los humanos! Estamos hechos de barro, y somos frágiles como polillas.

Job 4:19 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 18:27

Y respondió Abraham, y dijo: En verdad, aunque soy polvo y ceniza, ahora que me he atrevido a hablar a mi Señor,

Génesis 2:7

Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°

Génesis 3:19

Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

Job 10:9

Recuerda, te ruego, que del barro me moldeaste, ¿Y al polvo me harás volver?

Job 13:12

Vuestros dichos memorables vendrán a ser refranes de ceniza, Y vuestros baluartes, baluartes de barro.

Job 13:28

Y él,° como cosa podrida, se deshace, Cual vestido raído de polilla.

Job 14:2

Brota como una flor, pero es cortado, Pasa como una sombra, y desaparece.

Job 22:16

Arrastrados antes del tiempo, Cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Job 25:6

¡Cuánto menos el hombre, ese gusano, El ser humano, esa lombriz!

Job 33:6

Heme aquí a mí en presencia de Dios, conforme a tu pedimento, Del barro fui yo también formado.

Salmos 146:4

Sale su espíritu y vuelve al polvo; Ese día perecen sus planes.

Salmos 39:11

Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah

Eclesiastés 12:7

Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.

2 Corintios 4:7

Pero tenemos este tesoro en vasos de barro,° para que la excelencia del poder sea de Dios y no de nosotros,

2 Corintios 5:1

Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna, en los cielos.

1 Pedro 1:24

Pues: Toda carne es como hierba, Y toda su° gloria como la flor de la hierba. Sécase la hierba, y cae la flor;