Job 13:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

De seguro os reprenderá, Si secretamente sois parciales aun en favor suyo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Él os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si en secreto hacen inclinar los testimonios a su favor, ciertamente se meterán en problemas con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

los castigaría a ustedes severamente si favorecieran a alguien en secreto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En verdad que seréis castigados por vuestra secreta parcialidad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él os reprochará de seguro, si solapadamente hacéis acepción de personas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Más bien, Dios los reprendería si quisieran defenderlo con mentiras;

Job 13:10 Marejeleo ya Msalaba

2 Crónicas 19:7

Ahora pues, el terror° de YHVH sea sobre vosotros. Proceded con cuidado, porque en YHVH nuestro Dios no hay injusticia, ni acepción de personas, ni admisión de soborno.

Job 13:8

¿Mostraréis parcialidad a su favor? ¿Contenderéis vosotros por Dios?

Job 32:21

No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie títulos lisonjeros,

Job 34:19

Él no hace acepción con príncipes, Ni considera al rico más que al pobre, Pues todos ellos son obra de sus manos.

Salmos 82:2

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, Y levantaréis el rostro de los malvados? Selah

Santiago 2:9

pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado y sois convictos por la ley como transgresores.