¡Es con Él que están la sabiduría y el poder! ¡Suyos son el consejo y la inteligencia!
Job 12:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Con Él están la fortaleza y la profunda sabiduría, Suyos son el que yerra y el que hace errar. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Con él está el poder y la sabiduría; Suyo es el que yerra, y el que hace errar. Biblia Nueva Traducción Viviente Así es, la fuerza y la sabiduría le pertenecen a él; los que engañan y los engañados, los dos están bajo su poder. Biblia Católica (Latinoamericana) Son suyas la fuerza y la prudencia,
él sabe quién se equivoca y quién lo hace errar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En él residen la fuerza y la eficacia, suyos son el engaño y el que engaña. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Con Él está la fortaleza y la sabiduría; Suyo es el que yerra, y el que hace errar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En sus manos están el poder y la sabiduría, el engañador y el engañado. |
¡Es con Él que están la sabiduría y el poder! ¡Suyos son el consejo y la inteligencia!
¿Os irá bien cuando Él os escudriñe? O como quien se burla del mortal, ¿podréis burlaros de Él?
Pero es el espíritu del hombre, El aliento de ’El-Shadday, el que da inteligencia.
Porque YHVH da la sabiduría, De su boca procede la ciencia y la inteligencia.
Pues Él también es hábil para enviar desgracias, Y no revoca su palabra: Se alzará contra una casa de malvados, Contra un auxilio de malhechores.
Y si el profeta se deja seducir y habla cualquier cosa, será porque° Yo, YHVH, hice engañar al tal profeta; y extenderé mi mano contra él, y lo destruiré de en medio de mi pueblo Israel.
Daniel pues habló y dijo: Bendito sea el nombre de ’Eloha Por los siglos de los siglos, Suya es la sabiduría y el poder.