El consejo de YHVH permanece para siempre, Y los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.
Isaías 7:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Así dice Adonay YHVH: No se cumplirá ni sucederá: Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, Jehová el Señor dice así: No subsistirá, ni será. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero esto dice el Señor Soberano: »“Esta invasión nunca sucederá, nunca se llevará a cabo; Biblia Católica (Latinoamericana) Pero así habla el Señor Yavé:
Esto no se cumplirá ni pasará jamás. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así dice el Señor Yahveh: no se cumplirá y no ocurrirá, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así dice el Señor Jehová: No prevalecerá, ni sucederá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero Dios ha dicho: ‘¡Eso no sucederá jamás! |
El consejo de YHVH permanece para siempre, Y los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.
Ciertamente el furor del hombre te exaltará, Y te ceñirás con el residuo de inútiles furores.°
Y será anulado vuestro pacto con la Muerte, Y vuestra alianza con el Seol no será estable. Cuando pase el turbión del azote os pisoteará,
Por cuanto tu enfurecimiento contra mí y tu soberbia° han llegado a mis oídos, pondré mi garfio en tu nariz y mi brida en tu boca, y te haré volver por el camino en que viniste.
Aconteció en los días de Acaz ben Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá, que Rezín, rey de Siria, y Peka ben Remalías, rey de Israel, subieron a Jerusalem para conquistarla, pero no prevalecieron contra ella.
Subamos contra Judá y hostiguemos la ciudad, Abramos una brecha en ella, Y pongamos en ella por rey al hijo de Tabeel,
Trazad un plan, y fracasará; Proferid amenazas, y no se cumplirán, Porque tenemos a Emmanuel.
Y todos los moradores de la tierra son considerados como nada, y Él hace según su voluntad en el ejército de los cielos y en los habitantes de la tierra, y no hay quien detenga su mano, ni quien le diga: ¿qué haces?