Declararéis a mi padre todo mi esplendor en Egipto y todo lo que habéis visto. Así que, ¡daos prisa, y haced que mi padre descienda acá!
Hechos 7:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Y José envió a llamar a su padre Jacob,° y a toda la familia, en número° de setenta y cinco personas.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y enviando José, hizo venir a su padre Jacob, y a toda su parentela, en número de setenta y cinco personas. Biblia Nueva Traducción Viviente Después José mandó a buscar a su padre, Jacob, y a todos sus parientes para que los llevaran a Egipto, setenta y cinco personas en total. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego José mandó buscar a su padre Jacob con toda su familia, que se componía de setenta y cinco personas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Envió José a llamar a Jacob, su padre, y a toda su parentela en número de setenta y cinco personas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y enviando José, hizo venir a su padre Jacob, y a toda su parentela, en número de setenta y cinco almas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Al final, José ordenó que vinieran a Egipto su padre Jacob y todos sus familiares. Eran en total setenta y cinco personas, |
Declararéis a mi padre todo mi esplendor en Egipto y todo lo que habéis visto. Así que, ¡daos prisa, y haced que mi padre descienda acá!
Y los hijos de Judá: Er, Onán y Sela, Fares y Zara, aunque Er y Onán habían muerto en tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul.
Todas las personas descendientes° de Jacob, fueron setenta almas,° pues José ya estaba en Egipto.
Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados, y en aquel día fueron añadidas como tres mil personas.°
Con setenta personas° tus padres descendieron a Egipto, pero ahora YHVH tu Dios te ha hecho como las estrellas del cielo° en multitud.