Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Hechos 5:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces cierto varón de nombre Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad;

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una heredad,

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Había cierto hombre llamado Ananías quien, junto con su esposa, Safira, vendió una propiedad;

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Otro hombre llamado Ananías, de acuerdo con su esposa Safira, vendió también una propiedad,

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cierto hombre llamado Ananías, de acuerdo con su mujer, Safira, vendió un campo

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero un varón llamado Ananías, con Safira su esposa, vendió una heredad,

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Algo muy diferente pasó con un hombre llamado Ananías. Este hombre y su esposa, que se llamaba Safira, se pusieron de acuerdo y vendieron un terreno,

Tazama sura
Tafsiri zingine



Hechos 5:1
9 Marejeleo ya Msalaba  

¡Maldito el fraudulento, que teniendo macho robusto en su rebaño sacrifica con juramento a YHVH lo dañado! Porque Yo soy el gran Rey, dice YHVH Sebaot, y mi Nombre es temible entre las naciones.


Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, de ningún modo° lo echo fuera,


vendió una hacienda que tenía,° y llevó el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles.


pero sustrajo parte° del precio, sabiéndolo también la mujer; y trayendo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.


Pero en una casa grande, no sólo hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro; unos, ciertamente para usos honrosos, y otros para uso común.


Ahora bien, a causa de los hijos de Israel,° Jericó estaba cerrada y bien atrancada. Nadie salía y nadie entraba.


E hizo que los varones de su casa se acercaran, y fue señalado Acán ben Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá.