Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Hechos 28:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Una vez a salvo, fue que nos enteramos que la isla se llamaba Malta.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Estando ya a salvo, supimos que la isla se llamaba Malta.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una vez a salvo en la costa, nos enteramos de que estábamos en la isla de Malta.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una vez a salvo, supimos que la isla se llamaba Malta.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Puestos a salvo, averiguamos que la isla se llamaba Malta.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ya a salvo, entonces supieron que la isla se llamaba Melita.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando todos estuvimos a salvo, nos dimos cuenta de que nos encontrábamos en una isla llamada Malta.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Hechos 28:1
6 Marejeleo ya Msalaba  

Y atravesando toda la isla hasta Pafos, hallaron a cierto judío, mago y falso profeta, que respondía° al nombre de Barjesús,


Tan pronto como tuvo la visión, enseguida procuramos partir para Macedonia, persuadidos de que Dios nos había llamado para proclamarles el evangelio.


Cuando se decidió que zarpáramos° hacia Italia, entregaron° a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la cohorte imperial.


pero tendremos que encallar en alguna isla.


Cuando se hizo de día, no reconocían la tierra, pero veían cierto golfo que tenía° playa, en la cual decidieron, si era posible, encallar la nave.


y que los demás salieran después, unos en tablones, y otros en los varios objetos de la nave. Y así aconteció que todos llegaron sanos y salvos a tierra.