Hechos 16:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Tan pronto como tuvo la visión, enseguida procuramos partir para Macedonia, persuadidos de que Dios nos había llamado para proclamarles el evangelio.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Cuando vio la visión, en seguida procuramos partir para Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces decidimos salir de inmediato hacia Macedonia, después de haber llegado a la conclusión de que Dios nos llamaba a predicar la Buena Noticia allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Al despertar nos contó la visión y comprendimos que el Señor nos llamaba para evangelizar a Macedonia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ En cuanto vio la visión, tratamos de salir para Macedonia, convencidos de que Dios nos había llamado a evangelizarlos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y cuando él vio la visión, inmediatamente procuramos ir a Macedonia, dando por cierto que el Señor nos llamaba para que les predicásemos el evangelio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Cuando Pablo vio eso, todos nos preparamos de inmediato para viajar a la región de Macedonia. Estábamos seguros de que Dios nos ordenaba ir a ese lugar, para anunciar las buenas noticias a la gente que allí vivía.

Hechos 16:10 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 5:18

Había vivido Jared ciento sesenta y dos años cuando engendró a Enoc.

Salmos 119:60

Me apresuré, no me retardé En guardar tus mandamientos.

Hechos 10:29

Por tanto, vine sin vacilación al ser llamado. Así que pregunto: ¿Por qué causa me llamasteis?

Hechos 14:7

Y allí se quedaron proclamando el evangelio.

Hechos 16:9

Y se mostró a Pablo una visión de noche: Cierto° varón macedonio estaba en pie y le rogaba, diciendo: ¡Pasa a Macedonia y ayúdanos!

Hechos 26:13

cuando a mediodía, oh rey, yendo por el camino, vi que una luz del cielo, superior al resplandor del sol, resplandeció alrededor de mí y de los que viajaban° conmigo.

Hechos 27:1

Cuando se decidió que zarpáramos° hacia Italia, entregaron° a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la cohorte imperial.

Hechos 9:10

Había entonces en Damasco cierto discípulo de nombre Ananías. El Señor le dijo en visión: Ananías; y él respondió: Heme aquí, Señor.