Hechos 23:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y al decir él esto, se produjo un altercado entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Cuando dijo esto, se produjo disensión entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esto dividió al Concilio —puso a los fariseos contra los saduceos—,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Apenas hizo esta declaración, se originó una gran discusión entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al decir esto, se produjo un altercado entre fariseos y saduceos y la asasmblea quedó dividida.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando hubo dicho esto, se levantó una disensión entre los fariseos y los saduceos, y la multitud se dividió.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Apenas Pablo dijo eso, los fariseos y los saduceos comenzaron a discutir. La reunión no pudo continuar en paz, pues unos pensaban una cosa y otros otra.

Hechos 23:7 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 55:9

¡Devora Adonay, divide sus lenguas! Que he visto en la ciudad violencia y discordia;

Mateo 10:34

No penséis que vine a traer paz a la tierra. No vine a traer paz, sino espada.

Hechos 14:4

Y la población de la ciudad se dividió; unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles.

Hechos 23:6

Entonces Pablo, percibiendo que una parte era de saduceos y otra de fariseos, dijo a gran voz en el Sanedrín: Varones hermanos, yo soy fariseo,° hijo de fariseos. ¡Acerca de la esperanza de la resurrección de los muertos se me juzga!

Hechos 23:8

Porque los saduceos dicen que no hay resurrección,° ni ángeles ni espíritus; pero los fariseos admiten todo eso.