Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Hechos 21:36 - La Biblia Textual 3a Edicion

porque la muchedumbre del pueblo lo seguía, gritando: ¡Quita a éste!°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

porque la muchedumbre del pueblo venía detrás, gritando: ¡Muera!

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y la multitud seguía gritando desde atrás: «¡Mátenlo! ¡Mátenlo!».

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues un montón de gente lo seguía gritando: '¡Mátalo!'

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque le seguía una gran muchedumbre de pueblo gritando: '¡Quítalo de en medio!'.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque la multitud del pueblo venía detrás, gritando: ¡Fuera con él!

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

pues la gente estaba furiosa y gritaba: «¡Que muera!»

Tazama sura
Tafsiri zingine



Hechos 21:36
5 Marejeleo ya Msalaba  

Pero todos gritaron a una, diciendo: ¡Quita° a éste, y suéltanos a Barrabás!


Entonces ellos gritaron: ¡Fuera, fuera, crucifícalo! Les dice Pilato: ¿Que crucifique a vuestro rey? Respondieron los principales sacerdotes: ¡No tenemos más rey que César!


Y lo escucharon hasta esa palabra, y alzando la voz, gritaron: ¡Quita a ése de la tierra, que no conviene que viva!°


Al oír estas cosas, se enfurecieron en sus corazones y crujían los dientes contra él.


siendo difamados, consolamos. Hasta ahora hemos llegado a ser como la escoria del mundo, el desperdicio de todos.