Pero Abisai hijo de Sarvia lo ayudó, e hirió al filisteo y lo mató. Entonces los hombres de David le juraron diciendo: ¡No saldrás más con nosotros a la batalla, no sea que se apague la antorcha de Israel!
Hechos 19:30 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Pablo quería presentarse ante el pueblo, pero° los discípulos no lo dejaron. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Pablo también quiso entrar, pero los creyentes no lo dejaron. Biblia Católica (Latinoamericana) Pablo quería enfrentarse con la muchedumbre, pero los discípulos no lo dejaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quería Pablo meterse entre el gentío, pero los discípulos se lo impidieron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pablo quiso entrar para hablar con la gente, pero los seguidores de Jesús no se lo aconsejaron. |
Pero Abisai hijo de Sarvia lo ayudó, e hirió al filisteo y lo mató. Entonces los hombres de David le juraron diciendo: ¡No saldrás más con nosotros a la batalla, no sea que se apague la antorcha de Israel!
También algunos de los asiarcas,° que eran amigos suyos, enviaron a rogarle que no se presentara en el teatro.
pero como algunos se endurecían° y desobedecían, hablando mal del Camino delante de la multitud, Pablo se apartó de ellos y separó a los discípulos, discutiendo cada día en la escuela de° Tirano.
Pablo respondió: Ciertamente soy hombre judío, de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad no pequeña. Ahora te ruego que me permitas hablar al pueblo.