Hechos 19:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y Pablo quería presentarse ante el pueblo, pero° los discípulos no lo dejaron.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Pablo también quiso entrar, pero los creyentes no lo dejaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pablo quería enfrentarse con la muchedumbre, pero los discípulos no lo dejaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Quería Pablo meterse entre el gentío, pero los discípulos se lo impidieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Pablo quiso entrar para hablar con la gente, pero los seguidores de Jesús no se lo aconsejaron.

Hechos 19:30 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 21:17

Pero Abisai hijo de Sarvia lo ayudó, e hirió al filisteo y lo mató. Entonces los hombres de David le juraron diciendo: ¡No saldrás más con nosotros a la batalla, no sea que se apague la antorcha de Israel!

Hechos 19:31

También algunos de los asiarcas,° que eran amigos suyos, enviaron a rogarle que no se presentara en el teatro.

Hechos 19:9

pero como algunos se endurecían° y desobedecían, hablando mal del Camino delante de la multitud, Pablo se apartó de ellos y separó a los discípulos, discutiendo cada día en la escuela de° Tirano.

Hechos 21:39

Pablo respondió: Ciertamente soy hombre judío, de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad no pequeña. Ahora te ruego que me permitas hablar al pueblo.